General
-
Labo 2019-2020
discover
Vous êtes engagé.e dans les nouvelles approches en éducation? Vous aimeriez mieux comprendre et vous engager dans ces nouvelles approches que ce soit comme enseignant.e.s, parent, apprenant.e, membre de la communauté? Vous voulez que les familles soient mieux outillées pour contribuer à la réussite éducative des jeunes ?
Les prototypes issus du cycle 2019-2020 du Labo Créons la suite vont vous intéresser !
Pour l'édition 2019-2020, 3 défis ont été soumis chacun porté par un organisme ou une institution.
- Défi porté par l’Université de Moncton, campus de Shippagan : Mieux outiller les étudiantes et étudiants en éducation pour assurer la mise en œuvre du Profil de sortie d’un élève acadien et francophone du Nouveau-Brunswick ;
- Défi porté par le Ministère de l’Éducation et du Développement de la petite enfance : Informer et engager les familles dans les améliorations qui se vivent au sein du système éducatif acadien et francophone du Nouveau-Brunswick ;
- Défi porté par le Conseil pour le développement de l’alphabétisme et des compétences des adultes au Nouveau-Brunswick (CODAC-NB) : Rejoindre et accompagner les familles dans la réussite éducative de leurs enfants.
Les prototypes élaborés:
- COLLABORATION AU CŒUR DE LA FORMATION DES ÉTUDIANTES ET ÉTUDIANTS EN ÉDUCATION
Mieux outiller les étudiantes et étudiants en éducation pour assurer la mise en œuvre du Profil de sortie d’un élève acadien et francophone du Nouveau-Brunswick
Porteur : Université de Moncton, campus de Shippagan
Description du prototype : « Comment pourrions-nous mieux outiller les étudiantes et étudiants en éducation à accompagner les élèves du système scolaire acadien et francophone du Nouveau-Brunswick dans le développement des compétences nécessaires à la réalisation de leur projet de vie et de carrière ? ». Telle est la question pour laquelle le prototype Collaboration au cœur de la formation des étudiantes et étudiants en éducation propose un élément de réponse. Celui-ci vise à engager les étudiantes et étudiants inscrits aux programmes en éducation de l’Université de Moncton dans des projets qui leur permettront à la fois :
- d’aborder des défis réels du système scolaire et
- de vivre le même genre de processus d’apprentissage qu’ils seront appelés à faire vivre aux élèves du système scolaire afin de favoriser le développement de compétences.
Ce prototype est décrit en détail dans la vidéo qui suit.
Vous voulez en savoir plus?
Contactez Lorraine Haché, professeure à l’Université de Moncton, campus de Shippagan.
- ÉCOUTONS TOUS NOS LEADERS
Informer et engager les familles dans les améliorations qui se vivent au sein du système éducatif acadien et francophone du Nouveau-Brunswick
Porteur : Ministère de l’Éducation et du Développement de la Petite enfanceDescription du prototype : À l’heure où la société change à une vitesse exponentielle, il est important de comprendre les améliorations qui se vivent au sein des écoles du système éducatif francophone afin d’être informé et rassuré.
Le prototype Écoutons tous nos leaders vise à informer, diffuser et célébrer les expériences éducatives des élèves. Ce prototype propose un processus qui se déroulera sur toute une année scolaire. Les leaders sont majoritairement les élèves de la maternelle à la 12e année tout en donnant la parole aux parents, aux employeurs, aux institutions postsecondaires, aux communautés, aux districts scolaires, aux écoles et au ministère de l’Éducation et du Développement de la petite enfance.
- Étape 1 : Jasons éducation où des capsules vidéo expliquent pourquoi le système d’éducation doit s’améliorer.
- Étape 2 : Au cœur de nos écoles où chaque école produira des capsules vidéo d’élèves qui présentent leurs histoires à succès.
- Étape 3 : Gala-Portes ouvertes où un rassemblement de parents aura lieu avec la communauté afin de témoigner des histoires à succès de leur enfant et de réfléchir ensemble sur les objectifs de l’éducation.
Ce prototype est décrit en détail dans la vidéo qui suit.
Vous voulez en savoir plus?
Contactez Isabelle-Andrée Lang, agente pédagogique provinciale au Ministère de l’Éducation et du Développement de la Petite enfance.
- PLACE AUX FAMILLES
Rejoindre et accompagner les familles dans la réussite éducative de leurs enfants.
Porteur : Conseil pour le développement de l’alphabétisme et des compétences des adultes au Nouveau-Brunswick (CODAC NB)
Description du prototype : Le prototype Place aux familles est un centre communautaire géré par et pour les familles. Il vise à permettre à toutes les familles de retrouver sous un même toit des services accessibles et des activités plaisantes qui favorisent leur mieux-être et développement global. Le centre comprend l’accès à un transport gratuit, un regroupement de bureaux satellites de divers services, une banque alimentaire, un terrain de jeux interne, une joujouthèque, etc.
Ce prototype est décrit en détail dans la vidéo qui suit.
Vous voulez en savoir plus?
Vous voulez en savoir plus sur le Labo Créons la suite ?-
Visitez la page du Labo Créons la suite.
-
You have a project?
discoverWe know that many of the projects you do in our community or in our schools meet the objectives of Creons la suite, we want to talk about it!
-
Video library
discoverContent coming soon ...
-
Our role
discoverLocated in the heart of Acadie, between the Atlantic Coast and Quebec, New Brunswick is the only officially bilingual province in Canada. The Acadian and Francophone community has a strong cultural identity and proclaims loud and clear its language and culture. This identity, with a rich and complex history, has been forged over the years.
The Acadian and Francophone identity is open to the world and values diversity in all its forms.Taking the Next Step for New Brunswick Acadian and Francophone’s History is the mission we have set for ourselves.
New Brunswick is part of the international Francophonie where it is gradually becoming more prominent. With this movement, we want to create an inclusive approach that will spark everyone’s interest to keep our common French language alive. Together, we can make a difference within Francophone communities across the world.
The French language and culture have been at the heart of New Brunswick for over 400 years. It’s now our turn – let’s take the next step in our story!
-
Youth engaged Lab
discoverYou would like to host an activity or event to reinforce youth engagement? Youth play an important role in your organization? You would like to provide more space for youth in your organization, business, school or educational centre? You want their voices to be heard on subjects like the environment, cultural development, politics, feminism, education or community development?
The prototypes developed in the first cycle of the Taking the Next Step lab are going to interest you.
Invitational question
As part of the Youth Engagement Lab, the participants worked on this question:
How might we foster the development of youths so they become citizens who are engaged and opened to the world ?
Themes addressed
- Better engagement through diversity
- Engagement towards the Francophonie
- Authenticity and representativeness – effective engagement
- Education at the heart of engagement
Prototypes developed
PASSEPORT DE LA DIVERSITÉTeam « Better engagement through diversity”
The Passeport de la diversité (Diversity passport) prototype is a tool that can help students engage in their school and community.
- Step 1 – Each student fills out an online questionnaire to get to know themselves better, so they can get engage in areas which will help them grow and fulfill their potential.
- Step 2 – Each student gets a passport to collect “visas” (stamps) with each new engagement. These stamps are given by the organizations where they volunteered their time. This passport is given to grade 9 students, and they’ll keep the same passport throughout high school.
- Mentorship – Each student is paired with a mentor who will help them get engaged in the organizations/sports teams/activities of their choice.
- Engagement Fair – Networking events to connect students with community organizations.

View the Prezi
ÉDUCATION CULTURELLE INTERNATIONALE
Team “ Engagement towards theFrancophonie”
The Éducation culturelle internationale (International Cultural Education) prototype aims to introduce New Brunswick youths to the richness and diversity of the worldwide Francophone culture. This is done through a full school year module.
- Step 1 – A New Brunswick classroom is paired with a classroom from another Francophone country.
- Step 2 – Getting to know one another: students from here discover the culture of the foreign students, and in return, share the richness of Acadian culture.
- Step 3 – Artworks made by students in collaboration with artists and members of the cultural community.
- Step 4 – The two classrooms present their art pieces to each other. An exhibition of artworks will follow.
PORTE-VOIX
Team “Authenticity and representativeness – effective engagement”
The Porte-voix (Megaphone) prototype is an app that will help students get more engaged in their community. The app also allows students to make their voices and ideas heard by the public.
The Porte-voix app gives students and members of the community, the opportunity to better understand the different realities and challenges faced daily by one another while facilitating interactions.
The goals are:
- Offer a variety of engagement opportunities and make them accessible to youths;
- Suppress the pretence powers;
- Give youth a voice
- Raise awareness among local stakeholders
- Promote the sense of belonging to the community.

View the Prezi
L’A.C.E. DE COEUR
Team “Education at the heart of engagement”
The A.C.E. de Coeur: Apprentissage, Citoyenneté, Engagement (At the Heart of Education, Citizenship and Involvement) prototype is an approach that proposes to devote half a day per week throughout the school year to engagement, for grade 9 students.- Getting to know myself (Sept-Oct) – Each student identifies or discovers their tastes and interests through workshops, activities and courses.
- Choosing my project according to my tastes and interests (Nov-Dec) – Each student gets support to choose a topic and engagement project according to their tastes and interests. This project can be undertaken individually or as a group.
- Making my project a reality (Dec-June) – Each student gets support by a teacher, mentor, community member or other, to implement their engagement project.
- Celebration and evaluation (June) – Community celebrations of engagement projects. Students who met the engagement criteria earn one credit for their accomplishments.
View the Prezi
Want to know more?
Contact Chantal Abord-Hugon, coordinator of the Taking the Next Step Lab -
Taking the Next Step lab
discover
Taking the Next Step is offering a new tool to encourage our youth’s healthy development and their appreciation and transmission of the Acadian and Francophone identity in the form of a social innovation lab. No matter your age or your sector of activity, if the educational success, identity building and overall wellness of Acadian and Francophone community members is something you care about, the Taking the Next Step Lab is for you.The Taking the Next Step Lab gives you:
A space to work with different communities, government or private sector partners;- A creative and innovative collaborative approach to better address the challenges related to the linguistic situation of Acadian and Francophone communities.
What is a social innovation lab?
It’s a tool that allows partners from different sectors to work together. They can join forces towards a common goal and learn from each other's expertise. A social innovation lab provides a safe environment for exploring and trying out creative solutions to address social problems and challenges. The goals are to:
- Help partners better understand and identify a challenge that affects the community or the society as they build team spirit;
- Create prototypes for solutions;
- Implement the prototypes and test them with those concerned and modify them progressively to improve them.
Définition :
Prototyping is an integral part of a social innovation laboratory. The prototype is a model (conceptual or physical) of a solution addressing a complex problem. The prototype is tested with users from its conception via a series of small-scale experiments, in real or simulated environments, throughout its development. The overall prototype development process is called prototyping.Operation
For each cycle of the Taking the Next Step Lab:- A call for applications is launched based on one or a few complex challenges identified in advance;
- 20 to 24 participants are carefully selected to represent the many different realities of regions, genders, ages, immigration status, salary level, education level, and other elements related to the work place;
- Teams are formed around each complex challenge;
- Each team attends workshops (for a total of eight days). Between the workshops, they benefit from the support of a facilitator for independent work.
A Lab Cycle

Who should participate in the Taking the Next Step Lab?
People who:- Are interested in the complex challenges proposed or are already working on them;
- Want to test new methods derived from social innovation;
- Have the mandate and support of their respective organizations to join the Lab, and test and implement the prototypes they have created;
- Commit to participate in each Lab activity.
-
Vous avez un projet?
discoverNous savons que de nombreux projets que vous réalisez dans notre communauté ou nos écoles rejoignent les objectifs de Créons la suite, nous voulons en parler !
Partager un projet -
School-community partnership fund
discoverCreated in 2010, this fund aims to help organizations outside the education system that want to work towards:
- Improving Francophone education services in New Brunswick;
- Taking actions that contribute to academic success and identity building in each and every Acadian and Francophone community in the province.
Through this fund, the GACEF supports more than 15 initiatives a year. In 2016-2017, 21 projects received approximately $300,000 in investments. Thanks to this funding, many projects will see the light of day over the next year, most notably Développer des compétences culinaires un atelier à la fois, a series of workshops organized by the Réseau des cafétérias communautaires, and Émergence à l’écrit pour la petite enfance, a project organized by the Acadian Peninsula book fair. -
Partners
discover
Liste des organismes engagés
Arts et littératures- Association acadienne des artistes professionnel.le.s du Nouveau-Brunswick (AAAPNB)
- Bouton d’Or Acadie
- Centre des arts et de la culture de Dieppe
- CinéRelève
- Conseil provincial des sociétés culturelles (CPSC)
- Festival acadien de Caraquet
- Lire et faire lire Acadie
- Musée Acadien
- Pays de la Sagouine
- RADARTS
- Salon du livre de Dieppe
- Salon du livre d'Edmundston
- Salon du livre de la Péninsule acadienne
- Services des Bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick
- Société historique acadienne
- Société Culturelle Sud-Acadie
- Théâtre populaire d’Acadie
- Gala de la chanson de Caraquet
- Théâtre Capitol
Écoles et milieux éducatifs- Association des directions d’écoles francophones du Nouveau-Brunswick (ADEFNB)
- Association des enseignants et des enseignantes francophones du Nouveau-Brunswick (AEFNB)
- Bibliothèque Champlain et Centre d’études acadiennes
- Centre communautaire Carrefour Beausoleil
- Centre communautaire Sainte-Anne
- Centre communautaire Samuel-de-Champlain/Association régionale de la commnauté francophone de Saint-Jean (ARCF)
- Centre d’études acadiennes Anselme-Chiasson
- Collèges communautaires du Nouveau-Brunswick (CCNB)
- Conseil d’éducation du district scolaire francophone nord-est et le District scolaire francophone nord-est (DSF-NE)
- Conseil d’éducation du district scolaire francophone nord-ouest et le District scolaire francophone nord-ouest (DSF-NO)
- Conseil d’éducation du district scolaire francophone sud et le District scolaire francophone sud (DSF-S)
- Fédération des conseils d’éducation du Nouveau-Brunswick (FCÉNB)
- Francobulle, District Scolaire Francophone Sud
- Faculté des sciences de l’éducation de l’Université de Moncton
- Université de Moncton
Communautaire- Association francophone des ainés du Nouveau-Brunswick
- Association francophone des municipalités du Nouveau-Brunswick (AFMNB)
- Association des Universités du 3ème âge du Nouveau-Brunswick (AUTANB)
- Dialogue Nouveau-Brunswick
- SANB
Construction identitaire- Fédération des jeunes francophones du Nouveau-Brunswick (FJFNB)
- Réseau des complexes jeunesse de la Péninsule acadienne
- Société des Jeux de l'Acadie
Développement communautaire
Développement économique
Entrepreneuriat francophone
Féminisme
Immigration francophone
Littératie
Petite enfance- Association francophone des parents du Nouveau-Brunswick (AFPNB)
- Centres de ressources familiales
- Direction des services de la petite enfance francophone et ses partenaires (EDPE)
- Espace croissance
- Le Phare familial
- Ministère de l’Éducation et du Développement de la petite enfance du Nouveau-Brunswick (EDPE)
- Soin et éducation à la petite enfance
Santé et mieux-être -
Politique d'utilisation des médias sociaux
discover
Nétiquette
La présence de Créons la suite sur les médias sociaux et autres plateformes numériques de discussion se veut une invitation à créer un espace d’échanges dynamiques et enrichissants sur les différentes thématiques en lien avec la Politique d’aménagement linguistique et culturel du Nouveau-Brunswick.
Créons la suite est un projet de société, c’est pourquoi les commentaires des internautes sont précieux et bienvenus. Créons la suite veut initier un mouvement collectif et encourage pour cela la discussion entre tous ceux qui sont intéressés par les thématiques liées à la Politique d’aménagement linguistique et culturel du Nouveau-Brunswick.
Dans le but que ces échanges se fassent de manière harmonieuse et dans le respect de tous, Créons la suite se réserve le droit de supprimer les commentaires ou de bloquer voire signaler, sans préavis, l’auteur.e de tout commentaire ne respectant pas les conditions suivantes.
Authenticité des informations et identité
Toute personne souhaitant échanger avec les membres de l’organisation ou prendre part à une discussion en rapport avec les thématiques liées à la Politique d’aménagement linguistique et culturel du Nouveau-Brunswick sur les plateformes numériques de Créons la suite est tenue de s’identifier. Créons la suite se réserve le droit de ne pas publier un commentaire s’il subsiste un doute quant à l’identité de son auteur.
L’usurpation de l’identité d’un blogueur, d’un rédacteur, d’un modérateur ou de toute autre personne n’est pas tolérée et sera signalée. Les internautes sont invités à s’assurer que le contenu qu’ils affichent est authentique et qu’il n’enfreint pas les droits de propriété, de confidentialité ou autres droits d’un tiers.
Échanges et discussion
Créons la suite s’attend à des échanges d’opinions respectueux et à ce que les internautes évitent toute attaque personnelle, tout langage incendiaire ou toute querelle avec d’autres membres de la communauté sur ses médias sociaux et autres plateformes numériques de discussion.
Contenus
Le contenu publié par Créons la suite sur ses différents médias sociaux et autres plateformes numériques est accessible à tous et porte sur les thématiques et événements liés à la Politique d’aménagement linguistique et culturel du Nouveau-Brunswick.
Aucun contenu jugé, à la discrétion de Créons la suite, illégal, inapproprié, obscène, offensant, diffamatoire, menaçant, abusif ou sans relation avec les thématiques liées à la Politique d’aménagement linguistique et culturel du Nouveau-Brunswick ne sera toléré.
La publicité et les appels à mobilisation ne sont pas tolérés.
Les hyperliens sont autorisés, toutefois Créons la suite n’est pas responsable du contenu des hyperliens postés sur ses médias sociaux et autres plateformes numériques de discussion par les internautes. Tout commentaire contenant un hyperlien menant à un site ou autre source jugée par Créons la suite illégale, inappropriée, obscène, offensante, diffamatoire, menaçante, abusive ou sans relation avec les thématiques liées à la Politique d’aménagement linguistique et culturel du Nouveau-Brunswick ne sont pas tolérés.
Certaines plateformes ne permettent pas aux internautes de supprimer ou modifier leurs messages une fois publiés, c’est pourquoi chacun est invité à bien réfléchir à ses propos et aux conséquences de leur publication.
Créons la suite supprimera tout commentaire relatif à des litiges potentiels, imminents ou en cours. L’envoi de messages ou de commentaires à répétition nuit aux échanges et n’est pas toléré.
Langue
La langue d’utilisation des plateformes numériques et autres médias de Créons la suite est principalement le français, c’est pourquoi Créons la suite répondra automatiquement en français aux questions posées. Toutefois Créons la suite pourra apporter des réponses en anglais aux personnes non francophones ayant des questions ou demandes.
Diffusion
En publiant du contenu sur les médias sociaux ou autres plateformes numériques de discussion de Créons la suite, les internautes accordent à Créons la suite la permission et le droit gratuit et illimité d’utiliser et de diffuser leur contenu à toute fin jugée utile.
En publiant sur les médias sociaux ou autres plateformes numériques de discussion de Créons la suite, tous les internautes comprennent que leurs commentaires sont publiés sur la toile pour une durée indéfinie et sont référencés par les moteurs de recherche d’Internet.
Questions et demandes
Créons la suite invite les internautes à communiquer par messagerie privée ou directement sur les médias sociaux ou autres plateformes numériques de discussion pour toute question ou demande.
Signaler un abus
Les internautes peuvent signaler un contenu ou un comportement ne respectant pas cette politique d’utilisation des médias sociaux et autres plateformes numériques de discussion de Créons la suite à :
[email protected]





