Depuis janvier 2018, une bibliothécaire se rend toutes les trois semaines au Centre correctionnel régional de Madawaska à Saint-Hilaire pour y apporter des livres de bibliothèque aux détenus. Grâce au biblio-kiosque, on peut y prêter, retourner ou réserver des livres et émettre des cartes de bibliothèque.

Piloté au départ par Sarah Dereumetz, chef des services de référence à la bibliothèque d'Edmundston, il s'agit d'un projet innovateur qui permet d'offrir dans les deux langues officielles un service de prêt de livres à un groupe peu desservi au Nouveau-Brunswick. Cette initiative s'appuie d'ailleurs sur l'un des objectifs du Plan stratégique du Service des bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick 2017-2020, soit celui de militer pour l'alphabétisation et l'apprentissage continu. Ce projet s'inscrit d'autant plus dans le processus de réinsertion sociale de ces personnes en vue de leur imminente sortie. Par l'entremise de ce partenariat, la connexité communautaire s'en trouve également renforcée.

Plusieurs résultats positifs sont ressortis de ce projet, dont ceux entre autres de l'amélioration du comportement des détenus et de la poursuite de leurs études postsecondaires. Ce projet leur permet de répondre à des besoins récréatifs, culturels, éducationnels ainsi qu'à des besoins en matière d'information sur le monde extérieur.